adapt to changes in seat and keyboard interface

Now several methods of keyboard_interface are public and wrappers for them are removed from the seat_interface.

Depends on: kwayland-server!128 (merged)