debug_console: Support KWin::Window* property type

Display the window caption and class name (safe for the icon) like is done with the windows themselves.

Eases debugging properties, such as "transientFor".