Implement Plasma 6 settings re-org

Part of systemsettings#15 (closed); see that Issue for details.

Please keep comments technical and direct any discussion to systemsettings!259 (merged).