platformsupport/scenes/opengl: fix format filtering

We support (specifically, 16 bit floating point) formats that are neither 10 nor 8 bits per color, so the filtering needs to reflect that