backends/drm: don't allow implicit modifiers for multi gpu transfers
As we translate DRM_FORMAT_MOD_LINEAR to implicit modifiers + linear flag, the egl import path should still work without implicit modifiers too.
(cherry picked from commit 451b878b)