kcms/tabbox: Fix preview for show desktop option

Use the correct config option to decide whether to show the desktop thumbnail on preview. "DesktopMode" refers to filter by desktop.