Fix link to Frameworks Coding Style in CONTRIBUTING
The double parenthesis may trip up certain markdown viewers, and the location of the wiki page has changed too.
The double parenthesis may trip up certain markdown viewers, and the location of the wiki page has changed too.