Rename UnmanagedLayer to OverlayLayer
The UnmanagedLayer layer is used for placing overlay content so rename it to match how it's used in practice.
(cherry picked from commit da4f4d7e)
The UnmanagedLayer layer is used for placing overlay content so rename it to match how it's used in practice.
(cherry picked from commit da4f4d7e)