plugins/screencast: hardcode DRM_FORMAT_ARGB8888 for screencasts
It's universally supported, and our format negotiation code needs improvements to properly handle the receiving application not suporting the actual output format
This fixes screen casting on NVidia, which doesn't support the DRM_FORMAT_RGBA8888
format