plugins/screencast: Fix for dmaBuf detection and small cleanups

m_dmabufParams is initialised after a format with modifiers is suggested. Should the negotiation process fallback to SHM buffers, we should reset it, so it can be used to determine if the negotiated format is of type DmaBuf or not.

Second commit omits size and stride form DmaBufs.