Move Scene::isPerScreenRenderingEnabled() to Platform

This way the Compositor can know if per screen rendering is enabled before creating the Scene.

Part-of: !507 (merged)

cc #24