platforms/x11: Move XRenderBackend to platformsupport directory
This change moves the XRender backend to platformsupport directory, similar to the OpenGL and the QPainter backend. This allows to put platform-specific logic in XRenderBackend.
Part-of: !507 (merged)