effect: Fix EffectWindow::contentsRect()
It should specify the client rect inside the frame.
2556378d incorrectly assumed that the buffer geometry includes the decoration.
It should specify the client rect inside the frame.
2556378d incorrectly assumed that the buffer geometry includes the decoration.