Fix sticky keys for AltGr

We map AltGr to Qt::GroupSwitchModifier, but then ignore it

Instead map it to Mod5, which for some reason xkbcommon doesn't expose a define for

Also, since the Qt modifiers enum doesn't map nicely to XKB modifiers introduce our own enum to avoid confusion

CCBUG: 444335