Remove isWaitingForInteractiveMoveResizeSync() check when interactively moving a window

There's already a check at the start of the function. Although interactive moves don't need to be synchronized with the client, in general.