XdgSurfaceWindow: Always update move resize geometry
Since interactive move resize logic has changed, there is no need to guard maybeUpdateMoveResizeGeometry anymore.
Edited by Ser Freeman
Since interactive move resize logic has changed, there is no need to guard maybeUpdateMoveResizeGeometry anymore.