Mark windows for offsceen rendering in WindowThumbnailSource

David Redondorequested to merge
work/davidre/renderwindowsonothervds into master

This way if an effect wants to show such window that is for example on a different virtual desktop it is updated live. BUG:456280 FIXED-IN:6.0.4

Merge request reports