backends/drm: use dumb buffers for the cursor on virtual machines

Xaver Huglrequested to merge
work/zamundaaa/cherry-pick into Plasma/6.0

Apparently not all VM drivers handle dmabufs on the cursor plane correctly

BUG: 485827 (cherry picked from commit c14c61f7)

Merge request reports