plugins/screencast: Reset last sent timestamp when the stream resumes

Hypothetically, if the stream is paused and restarted in a short burst, the frame throttling logic can be mis-triggered.

(cherry picked from commit 24f4e268)