plugins/zoom: do colorspace conversions between the screen textures
Otherwise colors and especially brightness levels can be quite wrong when the textures are used on a different screen
(cherry picked from commit 9293df26)
Co-authored-by: Xaver Hugl xaver.hugl@gmail.com