backends/drm: add support for adaptive backlight modulation

This feature reduces backlight power, and compensates for the reduced brightness by increasing contrast of colors on the screen.

As this changes colors a lot, this feature is opt-in.

Also see https://lists.freedesktop.org/archives/dri-devel/2025-July/516012.html for the kernel side