core/colorpipeline: make the matrix identity check fuzzy

Otherwise, really small rounding errors can cause the pipeline to be much more complex than it really needs to be