Foward modifiers after disabling sticky keys

When disabling sticky keys while a key is latched or locked we unlatch the key, but don't tell the client until the next key event

Call forwardModifiers to tell the client immediately

Test plan:

• enable sticky keys
• in Kate press Ctrl
• disable sticky keys
• scroll in Kate -> Kate no longer zooms