Foward modifiers after disabling sticky keys

When disabling sticky keys while a key is latched or locked we unlatch the key, but don't tell the client until the next key event

Call forwardModifiers to tell the client immediately

(cherry picked from commit 6f410383)

Co-authored-by: Nicolas Fella nicolas.fella@gmx.de