wayland: Make XdgPopupWindow also destroy Window
Arguably, the compositor doesn't need to wait any longer after dismissing the popup because it knows that the popup has been closed.
Arguably, the compositor doesn't need to wait any longer after dismissing the popup because it knows that the popup has been closed.