activation: don't add the active window to should_get_focus list
The matching X11 focusIn event will never arrive, and so the window is stuck in the list and messes with activation until it's no longer the active window and then active later again
(cherry picked from commit d01e20b6)
Co-authored-by: Xaver Hugl xaver.hugl@gmail.com