Fix recorded render time when glXSwapBuffers() blocks

If glXSwapBuffers() blocks, the render loop will also record how long kwin was blocked. Obviously, we don't want that.