Still mark setUnresponsive(false) when the pings arrive late

It usually means that the client was busy and couldn't answer the ping as early as we'd hoped but there's a good chance the process is healthy again.