plugins/screenedge: Improve user-facing strings

This effect's name and description are a bit ambiguous right now; let's bulk them up so it's clearer to users what this effect does.

Here's how it'll look in the KCM with this change:

@teams/usability