opengl/egldisplay: fix external_only support
This prevents
- KWin advertising support for formats that are completely external_only (and that we don't have our own conversion for), because it wrongly added an implicit modifier to the not-external_only list
- KWin allowing import for external_only formats that it doesn't have YUV conversions for - as otherwise it can't actually do anything with them