input.cpp: refactor enable and disable touchpads
Add method enableOrDisableTouchpads which sets touchpads to given state and also sends OSD message, so there's no duplicate OSD messages call or otherwise repeated code.
As discussed in this MR: !6344 (comment 1025007)
Edited by Akseli Lahtinen