backends/drm: when presentation with tearing+vrr fails, retry first with vrr only

Tearing may not always work, and currently is guaranteed to not work when we try to enable VRR at the same time. VRR without tearing may still work though, so this commit makes KWin fall back to VRR-only presentation before giving up and using the basic vsync presentation mode instead.