window: do not report paths that do not end in .desktop as desktop file

Harald Sitterrequested to merge
work/sitter/desktopfile into master

it means we'd parse binaries as ini files in e.g. XdgActivationV1Integration::requestToken

Merge request reports