backends/drm: don't wait for pageflips on DrmPipeline destruction
There's only two cases where a pipeline can be destroyed:
- hotunplug of a display, in which case DrmGpu already waits for all pipelines to be idle
- hotunplug of a GPU, in which case the pageflip events are safely ignored
In the latter case, it can happen that a pending pageflip event will never arrive, so it's not just unnecessary but actively harmful to wait for the pageflip event.