window: move geometry restore to new output on electric border maximize
Otherwise, unmaximizing the window will move it to a different screen than it's currently on, which is confusing
(cherry picked from commit dadf3f3a)
Co-authored-by: Xaver Hugl xaver.hugl@gmail.com