Make InternalWindowEventFilter::pointerEvent() exclusive

If an internal window doesn't accept the event, we should still stop traversing the event filter chain because we know that the internal window is the only receiver of pointer events.