Fix breaking tiling by resizing the window

Vlad Zahorodniirequested to merge
work/zzag/window-untile-resizing into master

When a window is resized, the window should be untiled so the geometry doesn't change.

CCBUG: 470687

Merge request reports