kcms/rules: Allow setting ignoregeometry rule on Wayland

This rule is still useful for Xwayland windows, for Wayland native windows it is indeed useless, the ui can be polished later, if needed.