plugins/sheet: Reference window when showing open animation too

This ensures that the window is always alive as long as the sheet effect animates it.

(cherry picked from commit bd9c81c6)

Co-authored-by: Vlad Zahorodnii vlad.zahorodnii@kde.org