kcms/rules: Allow setting ignoregeometry rule on Wayland

This rule is still useful for Xwayland windows, for Wayland native windows it is indeed useless, the ui can be polished later, if needed.

(cherry picked from commit e197540c)

Co-authored-by: Vlad Zahorodnii vlad.zahorodnii@kde.org