window: prevent infinite recursion in setQuickTileMode
If there's a window rule, setMaximize may not actually change the maximize mode, so this needs to be accounted for
(cherry picked from commit 68015321)
Co-authored-by: Xaver Hugl xaver.hugl@gmail.com