effect/offscreenquickview: ensure the view that accepts touch down also gets touch up

If another window accepts the touch up, that can seriously mess up the touch state and cause for example the overview effect to misbehave when we have 2 screens.