Revert "scene: Ignore xwayland window shape"
This reverts commit 4bc74d68.
Wine still depends on XSHAPE to implement window clipping APIs in Windows applications.
(cherry picked from commit a12d0723)
Co-authored-by: Vlad Zahorodnii vlad.zahorodnii@kde.org