[wayland] Switch to SurfaceInterface::bufferScale()

Vlad Zahorodniirequested to merge
work/rename-buffer-properties into master

SurfaceInterface::scale() has been renamed to SurfaceInterface::bufferScale().

See kwayland-server!28 (merged).

Merge request reports