Make window coordinates fully fractional

Vlad Zahorodniirequested to merge
work/zzag/fractional-coords into master

Currently there are various places where window coordinates are truncated.

Merge request reports