backends/drm: fix the incorrect use of std::optional

we only enable an output if we do declare it's enabled = true.

(cherry picked from commit d3a2a8ea)

Co-authored-by: zhenyan huang huangzhenyan@uniontech.com