plugins/krunner-integration: Fix crash

If the provided id doesn't have the expected format, the parts list will have one or none items and parts[1] is going to crash.

SENTRY: KWIN-7K1

(cherry picked from commit 7d57497a)

Co-authored-by: Vlad Zahorodnii vlad.zahorodnii@kde.org