autotests: Register virtual keyboard service

Otherwise the input method test seems to fail with the following error

"The name org.kde.kwin.testvirtualkeyboard was not provided by any .service files"