PopupEventFilter: handle keyboard events too

Jan Blackquillrequested to merge
work/janb/popup-event-filter into master

XDG popups want keyboard events routed to the topmost popup as well as the pointer-outside-of-popup-cancels functionality.

Merge request reports