platforms/drm: Fix model names
Prior to moving edid to DrmConnector, there was a hyphen between the connector name and the model name from edid.
Prior to moving edid to DrmConnector, there was a hyphen between the connector name and the model name from edid.